Comentarii la: Vasile, Adrian şi „limba de stat”

de: Ion

Ion — Sun, 30 Aug 2009 09:30:58 +0000

cuvintele de genul “telecirma” pt telecomanda, “minestergura” pt stergar/prosop sunt niste inventii de provenienta transnistreana, fiind un rezultat al incercarilor de separare si “neologizare” a limbii romane vorbite in Basarabia.
E adevarat insa ca sunt citeva zeci de cuvinte arhaice care inca mai sunt folosite in vorbirea curenta. Insa, acele cuvinte nu sunt “moldovenesti” ci fac parte din limba romana, care a evoluat si a lasat cuvintele respective inafara sa pentru a folosi alte sinonime, acceptate sau intelese de toti vorbitorii de limba romana, indiferent de localizarea lor geografica

de: autor

autor — Sat, 27 Jun 2009 02:06:09 +0000

niku şi gigiduru,
recunoscător pentru feedback.
Din cîte ştiu, mai cu seamă după 7 aprilie curent, românii din România au devenit mai interesaţi de ceea ce mişună în stînga Prutului.
Am promis: “Deşi îmi repugnă, voi reveni, pe parcurs, la tragicomica problemă a „limbii de stat” din Republica Moldova”.

de: gigiduru

gigiduru — Sat, 27 Jun 2009 02:06:09 +0000

Vad ca nu se incumeta nimeni sa comenteze, asa ca am sa sparg eu gheata. Articolul are “greutate” si atinge o rana deschisa: identitatea moldovenilor de peste Prut. Pentru ca limba in care te exprimi face parte din identitatea ta, ca neam, ca popor. Normal ca guvernului de la Chisinau nu-i convine ca “moldovenii” sa se exprime in limba romana, pentru ca de-aici si pana la unire ar mai fi doar un pas (”un pas mic pentru om dar mare pentru Romania”). Asa ca ce-a facut Guvernul si acolitii lui: a inventat “limba moldov’neasca a lui Stati şi a mutanţilor ei „vorghitori”!”. Oricum exista multe exprimari comice in limba fratilor nostri de peste Prut. Ar fi interesant daca ai pomeni cateva dintre ele. De pilda, auzisem ca se spune “telecarma” in loc de “telecomanda”. E adevarat?

de: niku

niku — Sat, 27 Jun 2009 02:06:09 +0000

Ghini grăieşti frati basarabian.